maiden name

maiden name

美 　英

• n.（女子的）娘家姓
• 網絡婚前姓；女子未出嫁時的姓；娘家姓氏

詞形變化

復數：maiden names  

英漢解釋

n.	1. a woman’s original family name when she is married and uses her husband’s family name instead

例句

My mother solved the problem by giving it as her wish that I should be called after her mother, whose maiden name was Helen Everett.

而我的母親則按照她自己的意愿解決這個問題，她認為我應該隨她母親的姓氏。她母親少女時代的名字是海倫·埃弗里特。

She kept her maiden name because her family was more powerful than that of her husband's.

由于她的家族比她丈夫的更加強勢，所以她保留了她的本姓。

No doubt about it, the young Anna Kushchenko (her maiden name) is the heroine of this extremely mysterious story.

年輕貌美的安娜庫斯琴科（她的婚前姓）無疑是這個撲朔迷離故事的女主角。

He adopted his mother's maiden name as a pseudonym.

他通過他母親的娘家姓化名。

Avoid using ones that are easy to guess such as your mother's maiden name , your birth date, or telephone number.

避免使用像你媽媽婚前姓氏，你的生日或者電話號碼這樣容易猜取的密碼。

Though she was only twenty-six and was very attractive, she took back her maiden name and never married again.

盡管她那時只有26歲而且非常迷人，但她用回娘家姓，終身不再嫁。

Maria Kirilenko and Jarmila Gajdosova (who went back to her maiden name last month after separating from husband Sam Groth) could surprise.

基里連科和加多索娃（格羅斯，上個月與其前夫離婚后改回其婚前姓）可能爆冷。

Things like "mother's maiden name" and "first pet" may be things you've actually discussed publicly before, either in-person or online.

像“母親的娘家姓”和“第一支寵物的姓名”這類的問題你很可能在公共場合跟個人或在網上已經討論過了。

I'm actually one of the few men with a maiden name.

我還是少數幾個有娘家名的男人

During a family conversation this summer, her grandsons learned her maiden name was Glasberg, and they began to investigate her past.

在今年夏天的一次聊天中，她的孫子知道了她未出嫁前姓格萊斯伯格，于是開始調查她的過去。

Under the current law, a couple must chose the name of either one, with the woman often giving up her maiden name.

根據現行法律，一對夫妻必須選擇任意一方的姓氏，而往往是妻子放棄娘家姓氏。

But usually the woman of taste, with or without children, takes after divorce her maiden name with the divorced husband' s name.

但是有風范的女子，不管有無子女，離婚后用娘家姓，但要加上前夫之姓。

After repeated inconveniences, her and her husband submitted a divorce so she could legally use her maiden name.

無數次的不便之后，她和丈夫協議離婚。這樣她就可以在法律上使用自己的娘家姓氏。

After her divorce she reverted to her maiden name.

她離婚后又重新使用娘家的姓。

"Hu" is actually my mother's maiden name, and the answer to my credit card security question.

正是我母親的姓，也是我信用卡安全問題的答案。

What was my mothers maiden name?

我媽媽的名字？

It bears her maiden name on the side.

上面寫有她未婚時的名字。

I only use my maiden name when using social networking apps.

在使用社交網路時只用自己的姓氏。

She can use her maiden name only for private purposes.

她只能在私人場合使用自己娘家的姓氏。

Will be mother's maiden name as a middle name.

將母親的娘家姓氏作為中間名。

Mary keeps her own maiden name for business reasons.

為了工作方便，瑪麗結了婚還是用她自己的姓。

Mrs. Tina Wood' s maiden name was Miss Tina Weller.

蒂娜？伍德太太的婚前姓名是蒂娜？韋勒小姐。

What's this item here, "Mother's Maiden Name" ?

母親婚前姓名這一項是怎么回事？

I once drank far too much wine, I babbled out my wife's maiden name, time and again.

我有一次喝了太多的酒，不斷念叨我夫人的小名，一遍又一遍。

If you have amnesia, press 8 and state your name, address, phone, date of birth, social security number and your mother's maiden name.

如果你是失憶癥患者，請按8并且說出你的姓名，住址，電話，出生日期，公卡號碼以及你母親的姓。

Her maiDEn name was DE Servires, and her first husband was colonel the Marquis of Nargonne.

她的娘家姓薩爾維歐，她的前夫是陸軍上校奈剛尼男爵。

Sh , you mean my mother's maiden name?

您是說我母親婚前的姓名？

What's your mother's maiden name?

你母親結婚前的姓名？

For example, a mother's maiden name is a common challenge question used by numerous sites.

例如，母親的婚前姓是許多網站使用的驗證問題。

what is your maternal grandmother's maiden name?

你外祖母的姓是什么？

What is your mother's maiden name?

你母親女傭的名字？

Then, remembering that she would have been likely to continue the use of her maiden name, Clare said

克萊爾接著想到她可能還在繼續使用沒有結婚以前的姓，又問

'Why, sir, she is my late master's daughter: Catherine Linton was her maiden name.

先生，她是先主人的女兒。做姑娘時的名字是凱瑟琳·林頓。

Spouse's Full Name (Even if divorced or separated. Include maiden name. )

配偶的全名（即使離婚或分居了也要填，包括婚前姓）——寫名字就好

can you give me your wife ' s maiden name

能告訴我你妻子婚前的姓嗎？